人民陪审员来自人民、代表人民，其参与审判执行，能与法官形成思维和知识上的优势互补，助力案件快审快结。为杜绝陪而不审，审而不议，陪审流于形式、浮于表面等缺陷，近日，平利县人民法院大贵法庭公开开庭审理一起离婚纠纷，案件有序、高效审理，得益于“无袍法官”人民陪审员的广泛参与。
为查清原、被告感情是否破裂，是否有挽回的余地，两名陪审员在庭审前认真翻阅卷宗，庭审中，多角度主动发问。考虑到原、被告文化水平有限、法律知识欠缺，两名陪审员主动引导当事人按照流程参与庭审，并及时将难懂的法言法语转化成通俗易通的方言“传达”给双方，保障了庭审活动顺利有序开展。庭后合议过程中，两位陪审员就案件事实部分充分发表意见，为法官正确裁判打下坚实基础。
为深入落实《人民陪审员法》，提升陪审员的陪审责任意识与能力水平，平利法院结合实际，对症下药，积极组织人民陪审员参加省、市、县陪审学习，让陪审员“能说会说”。
建立交流协作机制，依据“法理互补、专业互填”原则，法院积极邀请陪审员阅卷，参与案件走访调查，不断加大陪审的参与度，以荣誉感责任感让陪审员“愿说想说”。
据悉，人民陪审员广泛参与案件审理对提升案件审判质效、提升案件社会效果、提升人民群众满意度有重大意义。 （陈凯）
（责任编辑：朱刚/刘忻）
